Beim Non Nobis wie wir es heute kennen und es oftmals singen handelt es sich um eine Abgewandelte Form.
Denn das Lied wurde für die Shakespear Verfilmung von Henry V komponiert und weicht doch etwas von dem eigentlichen Psalm ab
der Psalm 115,1
Non nobis Domine non nobis,
Sed Nomini tuo da gloriam
die Kirche singt es so
aber erst seit der Renaissance (1500-1600)
Non nobis Domine non nobis,
Sed Nomini tuo da gloriam
Sed nomini tuo da gloriam.
und im Film von 1989
geht es so und wurde von Patrick Doyle komponiert
Non nobis domine, domine,
Non nobis domine,
Sed nomine, sed nomine
tuo da gloriam.
gefunden habe ich das hier
non nobisGruß Siegfried