Autor Thema: Verhalten und andere Kleinigkeiten  (Gelesen 12217 mal)

Berthold von Krukow

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 1.143
    • Templer Komthurey Pommerania
Verhalten und andere Kleinigkeiten
« Antwort #15 am: 29. Juli 2010, 14:25:04 »
Hallo Randolf,
sicher gab es mehr als eine Floskel zur Begrüßung. Die von Dir genannte kenne ich nicht, erscheintmir auch unwahrscheinlich - aber das hat nichts zu sagen.
Von der Bedeutung her sind beide ähnlich gelagert
Gelobt sei Jesus Christus - Ehre sei Jesus Christus

Wobei mir die Gelob sei-Variante als die ältere erscheint.
Aber wie gesagt - ich bin da nur ein Laie.

Gruß Berthold
Wenn wir vergessen wer wir waren, hören wir auf zu sein wer wir sind.

Fionnbhar of Corcaigh

  • Neuling
  • *
  • Beiträge: 8
Verhalten und andere Kleinigkeiten
« Antwort #16 am: 26. August 2010, 22:10:42 »
Zitat
Original von Migo
Auf ein "pax vobiscum" würde ich mit einem "et cum spiritum tuum" antworten.

Als kleiner Nachtrag: Mein laufendes Lateinwörterbuch hat mir soeben Bescheid gegeben, dass es
"et cum spiritu tuo" heissen muss, weil "cum" nie mit Akkusativ, sondern mit Ablativ steht. Warum auch immer ;-)

Pax vobiscum.

Johannes vom Gollenstein

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 850
Verhalten und andere Kleinigkeiten
« Antwort #17 am: 27. August 2010, 08:50:35 »
Da fällt mir spontan eine Szene aus "Das Leben des Brian ein":

"Romanus eont domus"

"ITE  !!!!"

 *jokely* *jokely* *jokely*

Migo

  • Mitglied
  • **
  • Beiträge: 77
Verhalten und andere Kleinigkeiten
« Antwort #18 am: 27. August 2010, 19:44:41 »
hmmm... vielleicht hatte mein Lateinlehrer damals doch Recht, als er mir im Zeugnis eine 5 verpasst hat...
 *smoky*
Bruder Migo
Ritter des Freien Ritterordens der Templer

Gott gebe mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut  Dinge zu ändern, die ich ändern kann und die Weisheit, das Eine von dem Anderen zu unterscheiden.

Elerus de Westerbeke

  • Mitglied
  • **
  • Beiträge: 56
  • Komthurey Hammaburch
    • http://www.templer-hamburg.de/index.html
Verhalten und andere Kleinigkeiten
« Antwort #19 am: 28. August 2010, 22:05:57 »
Zitat
Original von Migo
hmmm... vielleicht hatte mein Lateinlehrer damals doch Recht, als er mir im Zeugnis eine 5 verpasst hat...
 *smoky*

Wenigstens hattest Du einen Lateinlehrer. ;))
Elerus de Westerbeke
Osterholz-Scharmbeck

Solange wir singen, leben wir.
Mercedes Sosa