.....hmmm auf der anderen seite wäre aber entgegen zu halten, daß mangelnde hygiene die gesundheit beeinträchtigte und den nährboden für so manche krankheit darstellte.....
Diese, uns heute bekannte Kausalkette war "damals" meines Wissens nicht bekannt bzw. nicht weit verbreitet, zumindest nicht in normalen Haushalten. Soweit ich mich erinnern kann, waren aber die Lazarette schon recht hygienisch eingerichtet, ich glaube mich sogar an das Händewaschen vor OPs zu erinnern.
Aber sicher bin ich mir da jetzt nicht
Wegen dem Wasserlassen: Klar geht das, sogar ohne Probleme
(bis aufs Abschütteln natürlich)
Aber im Ernst: Natürlich wäre ein Bad hier und da angebracht. Ich bin mir auch sicher, dass das Baden regelmäßig befohlen wurde.
Aber das tut nichts zur Interpretation obigen Artikels zur Sache, oder? Aus dem Kontext geht eindeutig hervor, dass die Haare gemeint sind.