Schlachtbefehle auf Alt-Französisch

[Ekkehard von Lemberg]

Gott zum Gruße,

gibt es irgendwo eine Möglichkeit, wo man altfranzösische Begriffe erfragen kann, die man für eine Schlachtordnung, einen Schildwall oder einen Line-Fight nutzen kann?
Stelle mir vor, dass das u.U. ga nicht so schlecht klingt, wenn man mal was ganz neues "vor sich hinbrüllt"...;-)

Bin für jeden Hinweis dankbar

[Johannes vom Gollenstein]

Alter, was hat dich denn gebissen?  *smoky*

Nee, im Ernst, die Idee ist nicht übel.

[Ekkehard von Lemberg]

Naja, ich dachte nur....

Dieses übliche "open order"...."close order" klingt so ein bischen nach Paintball oder so! Und da wären doch altfranzösische bzw. lateinische Befehle nicht schlecht. Ich weiß, hier gab es bereits eine lateinische Auflistung zu sehen, aber hat nicht irgendwer sonst eine Idee?

[Lazarus v. Akkon]

Vor allem versteht der *Feind* das mitunter nicht sofort.

[Charles v. säbelberg]

Weehrte Brueder,

ein interressantes Thema,was mich da auch interressiert wie wurden die Befehle weiter gegeben,so das alle Brueder wussten was fuer eine Formation geritten werden sollte.Ich denke wenn 30 oder mehr Reiter im vollen Gallop ins feld reiten ist es schwer Befehle weiter zu schreien so das sie jeder mitbekommt,gab es Flagen ZeichennHandzeichen oder vieleicht Trompetensignale.

Gott zum Grusse

Charles

[Tobias]

mit sicherheit gab es das.

Man kann es am besten mit dem Militärprinzip vergleichen.
Der Feldwebel schreit es seinen Uffz. zu und diese schreien es entweder an die einzelnen truppengattungen weiter oder es werden hand sowie flaggenzeichen gegeben.
Trompeten kann ich mir jetzt eher nicht so vorstellen. Das passt mehr in die Römerdarstellung.

[Johannes vom Gollenstein]

Original von Ekkehard von Lemberg
Naja, ich dachte nur....

Dieses übliche "open order"...."close order" klingt so ein bischen nach Paintball oder so! Und da wären doch altfranzösische bzw. lateinische Befehle nicht schlecht. Ich weiß, hier gab es bereits eine lateinische Auflistung zu sehen, aber hat nicht irgendwer sonst eine Idee?

Bitte nicht falsch verstehen! Ich finde die Idee klasse!!!
Aber du wolltest doch nicht mehr brüllen??  *smoky*

Englisch finde ich übrigens an dieser Stelle völlig daneben...

[Ekkehard von Lemberg]

Manchmal muss man eben brüllen;-)....wenn Du weißt, was ich meine;-))))

Bisher halten sich ja die Infos etwas in Grenzen. Vielleicht gibt es da kaum Material...

Hm, vielleicht sollten wir auf lateinisch weitermachen...

[Tobias]

ja für latein wäre ich auch.
Das verstehn wengistens nich so viele leute. es gibt ja mittlerweile genug die französisch verstehn. und wenn diese dann unseren dialekt hören kommt das vielleicht etwas komisch herüber.
Und außerdem glaube ich das es auch beim Publikum proffesioneller ankommt wenn man lateinische begriffe oder sätze spricht/brüllt.

[Wedumir]

Zumal das schon irgendwie in der Zeit passen tun täte ... oder so.

[Benedikt von Söllbach]

Befehle wurden vermutlich nicht auf Latein gegeben, sondern in der Landessprache. Viel lief vermutlich auch über Signale (Banner, Geräusche).

Es gibt da einen Bericht eines Pilgers,d er beschreibt, dass die Templer zu einem Trompetensignal Angriffen und dann das Non-nobis sangen, ansonsten aber Schweigen herrschte.

[Ekkehard von Lemberg]

Wir haben uns vor einiger Zeit mal ein sog. Shofar aus Israel über Internet schicken lassen. Meine Frau interessiert sich, da profimäßige Musikerin, sehr für Instrumente usw. Das Shofar ist ein recht lautes Bock-Horn, Ziegenhorn oder auch Kudu-Antilopenhorn, das für jüdische Zeremonien verwendet wurde und wird. Denkbar wäre es doch auch, dass Templer dann vor Schlachtbeginn ein solches Horn geblasen haben. Kommt wirklich mächtig was raus an Sound!!! Wenn mal mehr Geld im Beutel ist, dann bestellen wir uns ein größeres, aber die Dinger sind sauteuer. Unser kleines, vielleicht 20cm langes Hörnchen hat immerhin auch 40€ plus Versand aus Israel gekostet.

...und das Non nobis haben wir eh drauf, dann kann es ja losgehen;-)

Danke erstmal für die Anregungen.

[William]

Wer stellt denn nun mal ein paar passende Befehle auf Latein hier rein?

Wäre schon sinnvoll sich da auf eine Anzahl einheitlicher Befehle zu einigen!
Damit es in jeder Komturei dann auch geübt werden kann, bevor auf irgendeinem Markt xyz dann mal verschiedene Komtureien zusammenkommen und sich blamieren, weil es ein heilloses Durcheinander gibt! *jokely*

Gruß
William

[Benedikt von Söllbach]

Ich würde die Befehle ehr auf Französich geben.

[volfing]

Original von Benedikt von Söllbach

Es gibt da einen Bericht eines Pilgers,d er beschreibt, dass die Templer zu einem Trompetensignal Angriffen und dann das Non-nobis sangen, ansonsten aber Schweigen herrschte.

Servus!

Kannst du mir bitte die Quelle (das Buch) zu diesem Zitat nennen? Ich kenne das nicht und würde gerne nachlesen.

Danke