Arn Tempelriddaren

[Ekkehard von Lemberg]

Gott zum Gruße,

so, der Film ist aus Schweden unterwegs und ich bin in voller Erwartung....!!!
Kann ja mal über selbigen berichten, wenn wir ihn hier gesehen haben!

Ein schwedischer Verwandter eines Bekannten (herrje, klingt fast zu unglaubwürdig, um wahr zu sein...) will ihn uns zuschicken....

Ekkehard

[Charles v. säbelberg]

Weehrte Brüder,

habe im Kino teil 2 nun gesehen.Der ist noch besser wie Teil 1.Dort geht es um das geplänkel vor der Schlacht von Hattin und die Schlacht
als solches.Die Handlung ist dort geschichtlich richtig dargestellt und wir Templer kommen auch gut weg,sind nicht die bösen.Im o.g. Link kann man nun den Trailer von Teil 2 sehen.


Gott zum Grusse

Charles

[Charles v. säbelberg]

Weehrte Brueder,

wer Interesse an der DVD Arn Tempelriddare Teil 1 hat (ist auf schwedisch und die Brueder im Kloster und Outremer sprechen Englisch)
kann sich bei mir per PIN melden. Kann den Film fuer 24,-Euro inkl.
Versand aus Schweden schicken. Sammle alle Bestellungen bis 1.November.

Gott zum Grusse Charles

[Ekkehard von Lemberg]

Juhuhu, unsere DVD ist mittlerweile im Lande und demnächst bei uns. Bin schon sehr gespannt.

[Ekkehard von Lemberg]

Haben den Film nun vorgestern geguckt! Ein tolles Werk in atemberaubenden Bildern und endlich sind die Templer mal gut dargestellt und das sogar ziemlich "A". Die Verständigung war zwar schwierig, als schwedisch gesprochen wurde, aber weite Teile des Films sind auch auf Englisch! Und überdies sprachen die Bilder für sich!
Sind extrem gespannt auf die Fortsetzung...

[Heinrich von Hohenfels]

Untertitel hat er keine ?

[Ekkehard von Lemberg]

Schon, aber nur schwedisch, norwegisch und finnisch, wenn ich mich jetzt recht erinnere (DVD ist z.Zt. verliehen). Englische Untertitel sind jedenfalls keine dabei!
Die englischen Sprachteile im Film sind aber allesamt sehr gut verständlich, da in hervorragendem Englisch gesprochen!

[Carsten]

Hm auf der offiziellen hp:
Arn

ist der trailer auf englisch und die schwedischen teiel englisch untertitelt. also warte ich lieber noch, villeicht kommt er ja doch noch aud dt raus...

achja da sind trailer von ner tv serie, wirds die geben, oder sind das nur kinotrailer, die im tv gelaufen sind??

[Midan von Malterstorp]

Also erstmal: Vielen Dank Bruder Charles!

Hab den Film nun gesehen und war begeistert. Da ich das Buch kenne, war die Fremdsprachlichkeit nicht so schlimm. Im Gegenteil, das nordische, zum Teil auch für Deutsche verständlich, passt sehr gut in die Szenen. Außerdem sind weite Teile in englisch. Überhaupt finde ich es sehr gut, das Sprachen wie englisch, französich, latein oder auch arabisch auftauchen. Das würde wahrscheinlich in einer synchronisierten Fassung kaputt gehen, da wir es ja gewöhnt sind mit kompletten Übersetzungen.
Sehr gut hat mir auch gefallen, das der Film sich wirklich eng an das Buch hält.
Ich sehe jedenfalls dem 2. Teil mit Spannung entgegen.

[Charles v. säbelberg]

Weehrte Brüder,

weerter Charsten,das sind Szenen die die Kids im Schulfernseh(Geschichte)gesehen haben und Teile aus Teil 2 wo mehr es ums Heilige Land geht.
Habe heute bescheid erhalten das ich Teil 2 des Arn Films in der ersten
Dezember Woche haben kann.Wer einen haben will,melde sich per Pin bei mir.

Gott zum Grusse

Charles

[Ekkehard von Lemberg]

Werter Bruder Charles...Euer Posteingangsfach ist voll...konnte Euch nichts mehr schicken. Hätte aber auch gerne eine DVD!!!

Viele Grüße
Ekkehard

[Charles v. säbelberg]

Weehrte Brüder,

Postfach ist frei,habe alle unnötigen Pins gelöscht.Also könnt ihr jetzt schreiben.
Heute fiel der erste Schnee.

Gott zum Grusse

Charles

[Ekkehard von Lemberg]

So, liebe Leute, nun ist es amtlich:

"Arn - Der Kreuzritter" IN DEUTSCHER SPRACHE erscheint am 20. Februar 2009 auf dem deutschen DVD- und Bluray-Markt (lt. "DVD-Magazin")

ES IST VOLLBRACHT!

Möchte trotzdem auch weiterhin die schwedischen Originalfassungen haben, keine Sorge Charles....!

Ekkehard

[Barbara von Cilli]

juuuhuuuuu

[Siegfrud von Burgund]

Gepriesen sei der Herr. Endlich mal wieder vernünftiges Material.