Liebe Alicia!
Der Autor schreibt ganz eindeutig: ...... " soll der Legende nach" ...., also er behauptet nicht, daß die Geschichte wahr ist. Eine andere Legende erzählt, daß Mönche eines unweit gelegenen Klosters die Asche der Templer aufgesammelt hätten. Auf eine Nachfrage in diesem Kloster habe ich nicht einmal eine Antwort bekommen. Jetzt kann man weiterträumen, oder die Geschichte ablegen.
Ich kenne den Autor des Templerlexikons persönlich als einen Mann der Realität, der versucht hat, möglichst gewissenhaft viele Spuren über den Orden zusammenzutragen.
Ich schlage dir vor, eine Anfrage an den Verlag zu richten, der diese dann hoffentlich an den Autor weiterleitet. Wenn du kein Glück hast, könnte ich es vielleicht beim Autor versuchen. Also, nur nicht aufgeben, die Forschungen sind immer das beste.
LG