« vorheriges nächstes »
Seiten: [1]   Nach unten

Autor Thema: Kapitel???  (Gelesen 4954 mal)

Andreas von Gamböck

  • Mitglied
  • **
  • Beiträge: 82
    • http://www.templerfilm.de
Kapitel???
« am: 18. Januar 2008, 10:59:31 »
Gott zum Gruße ,

habe da mal eine Frage:

Das Kapitel (also die Versammlung) wie spricht man das aus?

Man schreibt es ja wie das Buch KAPITEL aber spricht mans eher KapitEl mit Betonung auf dem e oder ganz anders????

Vielen Dank

AvG
Gespeichert

Benedikt von Söllbach

  • Dienender Bruder
  • Administrator
  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 3.361
  • Um 1193; Freier Ritterorden der Templer/Landsberg
    • http://beni.hallinger.org/history
Kapitel???
« Antwort #1 am: 18. Januar 2008, 23:27:34 »
Gute Frage, aber ich denke, dass es wie das Buchkapitel gesprochen wird. Im engllischen heist das Ordenskapitel ebenfalls "Chapter" (nach Upton-Ward).
Gespeichert
Probate spiritus si ex Deo sunt. ("Prüfet den Geist, ober er von Gott kommt" - Paulus)
Rule of the day:

Fabianus

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 155
Kapitel???
« Antwort #2 am: 19. Januar 2008, 02:00:30 »
Ja, es wird wie das Buchkapitel mit der Betonung auf der 2. Silbe ausgesprochen. Das andere, das Kapitell, ist ein Bauelement an einer klassischen Säule.

Gruß,
Fabianus
Gespeichert
Honi soit qui mal y pense
Seiten: [1]   Nach oben
« vorheriges nächstes »