Genau. Hemden mit einer solchen Schnürung sind für diesen Zeitraum nicht belegt bzw wurden anscheinend nicht getragen.
Eine Raffung sähe ohnehin anders aus bzw. wäre wohl anders dargestellt gewesen.
Das Bild weist mMn auf einen Aketon hin; eben nicht so stark gefüttert wie ein Gambeson, daher dünner.
Bei Kettenhemden sind häufig die Halspartien aus dünneren Ringen mit kleinerem Durchmesser, vielleicht besteht dazu bei der Statue eine Parallele?
@Danielus,
es gibt noch weitere (Bild-)Belege für Textilpanzerung unter der Kette aus dem 13. Jh. Wenn du willst, stell ich mal welche online.
Gruß,
Fabianus