Autor Thema: [Suche dringend] Körners Regelbuch  (Gelesen 8131 mal)

Benedikt von Söllbach

  • Dienender Bruder
  • Administrator
  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 3.361
  • Um 1193; Freier Ritterorden der Templer/Landsberg
    • http://beni.hallinger.org/history
[Suche dringend] Körners Regelbuch
« am: 23. Februar 2009, 11:08:04 »
Hallo Leute,
nachdem die Online-Ordensregeln immer noch unvollständig sind, möchte ich sie gerne ergänzen.
Ich bin schon dabei, die fehlenden Teile aus dem Englischen zu übertragen und Körners Artikel mit Upton-Wards Übersetzung abzugleichen.
Dazu fehlt mir aber Körners Statutenbuch, da ich bei den noch fehlenden Regeln nicht im deutschen nachschlagen und vergleichen kann, hier habe ich nur die Englische Version.

Das Ergebnis des Projektes wird eine aktualisierte Version von Körners Regeln sein, die einige Unstimmigkeiten durch UW's präzisere Übersetzung ausgemerzt sind und demnach nach etlichen Jahren eine gute, verlässliche deutsche Regelabschrift vorliegen wird.

Aber dazu fehlt mir der Körner :(
Wenn den jemand hätte, um ihn mir zu leihen (ich kopiere die fehlenden Artikel heraus und sende es baldmöglichst zurück) oder mir die fehlenden Passagen herauskopieren könnte, wäre ich sehr dankbar!

Viele Grüße,
Beni


[edit] Hab den Körner per Fenleihe erhalten! Danke trotzdem an alle!
Probate spiritus si ex Deo sunt. ("Prüfet den Geist, ober er von Gott kommt" - Paulus)
Rule of the day:

Benedikt von Söllbach

  • Dienender Bruder
  • Administrator
  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 3.361
  • Um 1193; Freier Ritterorden der Templer/Landsberg
    • http://beni.hallinger.org/history
[Suche dringend] Körners Regelbuch
« Antwort #1 am: 24. Februar 2009, 20:55:17 »
(hab mal den Threadtitel editiert)
Probate spiritus si ex Deo sunt. ("Prüfet den Geist, ober er von Gott kommt" - Paulus)
Rule of the day:

Heinrich von Hohenfels

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 1.135
    • http://www.glanlaender.de
[Suche dringend] Körners Regelbuch
« Antwort #2 am: 25. Februar 2009, 06:08:27 »
Kann es sein dass alle Artikel abgetippt wurden und nur nicht alles Online ist ?

@Pepe: Wie ist denn da der Stand der Dinge ?

Benedikt von Söllbach

  • Dienender Bruder
  • Administrator
  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 3.361
  • Um 1193; Freier Ritterorden der Templer/Landsberg
    • http://beni.hallinger.org/history
[Suche dringend] Körners Regelbuch
« Antwort #3 am: 25. Februar 2009, 07:57:13 »
Soweit mir Pepe das mal gesagt hat, hat er bei den fehlenden Artikeln keinen Rücklauf bekommen.
Probate spiritus si ex Deo sunt. ("Prüfet den Geist, ober er von Gott kommt" - Paulus)
Rule of the day: