Es gibt Ausnahmen von diesem Jagdverbot, zum einen ist da die Rede vom Löwen, der aus Verteidigungsgründen gejagt werden darf.
Dann dürfen die Brüder Fische fangen, wenn sie das ohne Hilfsmittel, die sie nicht haben, schaffen. Man konnte sich also ein Netz basteln und damit Fische fangen, in der Regel wird aber wohl wie erwähnt, Nahrung mitgeführt bzw. lokal beschafft worden sein.
(Die genauen Artikel zum Fischefangen habe ich grade nicht zur Hand)