« vorheriges nächstes »
Seiten: [1] 2   Nach unten

Autor Thema: Die Ordensregeln  (Gelesen 29068 mal)

Benedikt von Söllbach

  • Dienender Bruder
  • Administrator
  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 3.361
  • Um 1193; Freier Ritterorden der Templer/Landsberg
    • http://beni.hallinger.org/history
Die Ordensregeln
« am: 03. April 2009, 18:44:54 »
Hallo Leute,
ich habe die digitale Version von Körner vervollständigt (danke an Gabi!)

Herunterladen kann man sie hier:
http://beni.hallinger.org/history/bibliothek.php

Das Register ist nun digital verfügbar und am Ende dieses Eintrages angehängt.



[edit]
Ich habe eben die englische Übersetzung der lat. Regel von Upton-Ward online gefunden:
http://www.the-orb.net/encyclop/religion/monastic/t_rule.html
Eine eingeschränkte Vorschau (mit der man theoretisch das ganze Buch asnehen kann (cookies löschen!)  gibts auch bei der Google Buchsuche.

[edit 2]
Zitat
Heinrich von Hohenfels hat geschrieben:
Hier gibt es die Templerregel in französisch:  http://www.archive.org/stream/largleduhenride00tempuoft/largleduhenride00tempuoft_djvu.txt
« Letzte Änderung: 12. Juli 2015, 13:29:26 von Benedikt von Söllbach »
Gespeichert
Probate spiritus si ex Deo sunt. ("Prüfet den Geist, ober er von Gott kommt" - Paulus)
Rule of the day:

William

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 2.025
  • Komtur der Komturei Celle
Die Ordensregeln
« Antwort #1 am: 03. April 2009, 19:40:33 »
Super - klingt gut!

Danke Benedikt, das du dir soviel Arbeit machst, wir werden alle davon profitieren.


Haben wir eigendlich auch jemanden hier der gut Französisch spricht?

Ich habe aus einem französischen Archiv eine 438 Seiten lange Abhandlung über die Tempelritter von 1920.
Gestützt auf Texten, die zur Zeit Napoleons - also nach der Plünderung der Vatikanarchive entstanden sind.
Napoleon war halt ein echter Templerfan! *jokely*

Gruß

William
Gespeichert
Ist es nicht klüger zu akzeptieren, dass man nichts Genaues weiß, als sich auf tönernen Füßen Wahrheiten aufzubauen?

Eusebius von Cammin

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 256
  • Ave Maria, gratia plena,Dominus tecum.Benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui, Iesus.Sancta Maria, Mater Dei,ora pro nobis peccatoribusnunc et in hora mortis nostrae.Amen.
Die Ordensregeln
« Antwort #2 am: 06. April 2009, 12:26:45 »
Hast du die genauen bibliographischen Daten zum Körner? Vielleicht hat die Uni den ja...
Gespeichert
Te Deum laudamus. Te Dominum confitemur.
Te aeternum patrem omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli, tibi caeli et universae potestates:
Tibi cherubim et seraphim incessabili voce proclamant:
Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Benedikt von Söllbach

  • Dienender Bruder
  • Administrator
  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 3.361
  • Um 1193; Freier Ritterorden der Templer/Landsberg
    • http://beni.hallinger.org/history
Die Ordensregeln
« Antwort #3 am: 06. April 2009, 14:11:36 »
Verlag :     Buchhandlung von Paul Doebereiner, Jena
Erschienen :    1902
Medientyp :    Buch
DTN :    GER-2004-03-26-25-1902-1

(Entnommen von http://die-templer.de/database/ger/2004/ger200403262519021.html)

Ich habe es über Fernleihe von der Staatsbibliothek München geliehen. Allerdings war das nicht leicht zu bekommen.
Gespeichert
Probate spiritus si ex Deo sunt. ("Prüfet den Geist, ober er von Gott kommt" - Paulus)
Rule of the day:

Eusebius von Cammin

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 256
  • Ave Maria, gratia plena,Dominus tecum.Benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui, Iesus.Sancta Maria, Mater Dei,ora pro nobis peccatoribusnunc et in hora mortis nostrae.Amen.
Die Ordensregeln
« Antwort #4 am: 07. April 2009, 10:11:26 »
Danke, ich schau mal nach ob wir das haben... im Rostocker Bücherspeicher schlummern noch einige Schätze...
Gespeichert
Te Deum laudamus. Te Dominum confitemur.
Te aeternum patrem omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli, tibi caeli et universae potestates:
Tibi cherubim et seraphim incessabili voce proclamant:
Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Benedikt von Söllbach

  • Dienender Bruder
  • Administrator
  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 3.361
  • Um 1193; Freier Ritterorden der Templer/Landsberg
    • http://beni.hallinger.org/history
Die Ordensregeln
« Antwort #5 am: 02. Juni 2009, 08:05:36 »
Ich habe eben im ersten Post einen Link auf die englische Übersetzung gepostet.
Gespeichert
Probate spiritus si ex Deo sunt. ("Prüfet den Geist, ober er von Gott kommt" - Paulus)
Rule of the day:

Sareth

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 504
    • http://www.templerlexikon.uni-hamburg.de
Die Ordensregeln
« Antwort #6 am: 02. Juni 2009, 12:48:55 »
Darf ich in meinem Lexikon auch den Link auf die Regelübersetzungen posten ?
Gespeichert

Benedikt von Söllbach

  • Dienender Bruder
  • Administrator
  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 3.361
  • Um 1193; Freier Ritterorden der Templer/Landsberg
    • http://beni.hallinger.org/history
Die Ordensregeln
« Antwort #7 am: 02. Juni 2009, 15:04:48 »
Klar, aber die englische ist leider sehr limitiert.
An der deutschen Fassung arbeite ich noch (wohl noch eine ganze Zeitlang, ist echt ne heidenarbeit)
Gespeichert
Probate spiritus si ex Deo sunt. ("Prüfet den Geist, ober er von Gott kommt" - Paulus)
Rule of the day:

Thomas, der Verwalter

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 465
Die Ordensregeln
« Antwort #8 am: 02. Juni 2009, 21:25:22 »
Zitat
Original von Benedikt von Söllbach
Klar, aber die englische ist leider sehr limitiert.
An der deutschen Fassung arbeite ich noch (wohl noch eine ganze Zeitlang, ist echt ne heidenarbeit)
Wenn das eine Heidenarbeit ist dann darfst du als Ordensmitglied ja gar nicht machen. grins
Gespeichert
Gott mit Euch

Thomas, der Verwalter

Benedikt von Söllbach

  • Dienender Bruder
  • Administrator
  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 3.361
  • Um 1193; Freier Ritterorden der Templer/Landsberg
    • http://beni.hallinger.org/history
Die Ordensregeln
« Antwort #9 am: 02. Juni 2009, 22:48:27 »
:D
Gespeichert
Probate spiritus si ex Deo sunt. ("Prüfet den Geist, ober er von Gott kommt" - Paulus)
Rule of the day:

Benedikt von Söllbach

  • Dienender Bruder
  • Administrator
  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 3.361
  • Um 1193; Freier Ritterorden der Templer/Landsberg
    • http://beni.hallinger.org/history
Die Ordensregeln
« Antwort #10 am: 08. Juni 2009, 21:11:42 »
Hab grade Heinrichs Post hier herübergezogen (erster Post), damits übersichtlicher bleibt. Danke für den Post!
Gespeichert
Probate spiritus si ex Deo sunt. ("Prüfet den Geist, ober er von Gott kommt" - Paulus)
Rule of the day:

Sareth

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 504
    • http://www.templerlexikon.uni-hamburg.de
Die Ordensregeln
« Antwort #11 am: 25. September 2009, 10:24:29 »
Liebe Gemeinde,

ich habe gerade (als älteste deutsche Ausgabe), den Münter bekommen (Edition der Statuten nach dem Manuskript aus Rom, Bibl. dei Lincei). Ich werde sehen, ob ich das auszugsweise digitalisieren kann....
Gespeichert

Burchard v.Rabenstein Scwet

  • Mitglied
  • **
  • Beiträge: 38
Die Ordensregeln
« Antwort #12 am: 25. September 2009, 14:20:16 »
Super
Habe schon immer danach gesucht.
Vielen Dank

Burchard v.Rabenstein Scwet
Gespeichert

Sareth

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 504
    • http://www.templerlexikon.uni-hamburg.de
Die Ordensregeln
« Antwort #13 am: 16. Oktober 2009, 10:29:25 »
Ich wollte den Münter kopieren lassen... ABER....erst war unsere Fotografin krank, dann im Urlaub, und ich selbst bin auch nicht dazu gekommen. Nun beginnt das Semester (noch mehr Arbeit für die Fotografin,) ausserdem muss ich das Buch wieder abgeben... Mist. Tut mir leid..

Aber dafür kann ich mit den angeblichen Geheimstatuten von Merzdorf dienen. Die sind sonst auch nirgends zu bekommen und sehr kurzweilig, vor allem, was Neotempler / Baphomet etc. anbelangt.

Ihr findet einen Artikel unter "Geheimstatuten" in meinem Lexikon, und den Textscan mit ein paar zusätzlichen Seiten als pdf dazu.
Gespeichert

Odo von Craien

  • Engagiert
  • ***
  • Beiträge: 227
  • Komthur der Komthurey Berlin
Die Ordensregeln
« Antwort #14 am: 16. Oktober 2009, 15:00:20 »
den Münter gibt es auch in einer Neuauflage
Statutenbuch des Ordens der Tempelherren, nach D.Friedrich Münter
Autor Münter / Dinzelbacher, Verlag AAGW
die gibs ab und zu im ZVAB Kostenpunkt ca. 75 Euro

die Originalausgabe vom Münter von 1794 hab ich schon in der Hand gahabt, war aber etwas teuer (600 Euro), hab dann nur die geb. Kopie gekauft

hab beide Ausgabe zu Hause
weiss jemand wie es mit den urheberrechten für die Neuauflage steht ??

Pax
Odo
Gespeichert
Gott schütze Euch alle
Seiten: [1] 2   Nach oben
« vorheriges nächstes »