Templerforum - Das Forum des Templernetzwerkes

Templerfakten => Historische Templer => Thema gestartet von: Andreas von Gamböck am 18. Januar 2008, 10:59:31

Titel: Kapitel???
Beitrag von: Andreas von Gamböck am 18. Januar 2008, 10:59:31

Gott zum Gruße ,

habe da mal eine Frage:

Das Kapitel (also die Versammlung) wie spricht man das aus?

Man schreibt es ja wie das Buch KAPITEL aber spricht mans eher KapitEl mit Betonung auf dem e oder ganz anders????

Vielen Dank

AvG

Titel: Kapitel???
Beitrag von: Benedikt von Söllbach am 18. Januar 2008, 23:27:34

Gute Frage, aber ich denke, dass es wie das Buchkapitel gesprochen wird. Im engllischen heist das Ordenskapitel ebenfalls "Chapter" (nach Upton-Ward).

Titel: Kapitel???
Beitrag von: Fabianus am 19. Januar 2008, 02:00:30

Ja, es wird wie das Buchkapitel mit der Betonung auf der 2. Silbe ausgesprochen. Das andere, das Kapitell, ist ein Bauelement an einer klassischen Säule.

Gruß,
Fabianus