Templerforum - Das Forum des Templernetzwerkes

Templerfakten => Historische Templer => Thema gestartet von: Romulus am 15. März 2007, 23:02:39

Titel: Templer Bibel
Beitrag von: Romulus am 15. März 2007, 23:02:39

Hallo

Ich lese gerade das Buch die Templer in Amerika oder das Silber der Kathedralen.
Hier wird von einer Übersetzung der Bibel Altes Testament geschrieben.
Sie soll angeblich im Jahr 1170 teilweise ins Französische übersetzt worden sein und auch kommentiert. Das war mir völlig neu.
Weiß jemand etwas darüber ?

Gruß Romulus

Titel: Templer Bibel
Beitrag von: Benedikt von Söllbach am 16. März 2007, 08:01:43

Naja, ist die Bibel nicht *das* Buch, das überhaupt am meisten Verkauft und übersetzt wurde?

Titel: Templer Bibel
Beitrag von: Berthold von Krukow am 16. März 2007, 08:36:02

Ich weiß nur, daß die Templer das Ansinnen hatten, das "Buch der Bücher" in das Französische zu übersetzen, daß aber der Papst dies untersagte.

Ob die Templer das nun dennoch getan haben - ganz oder nur teilweise - läßt sich nur mutmaßen.
Oder gibt es ein erhaltenes Exemplar der Übersetzung?

Gruß Berthold

Titel: Templer Bibel
Beitrag von: Heinrich von Hohenfels am 16. März 2007, 12:57:00

Prutz erwähnt in "Entwicklung und Untergang des Tempelherrenordens" eine Bibelübersetzung ins französische, die man den Templern zuschreibt. Ist aber eines der Evangelien.

Beweise gibt es aber keine.

Gruß Heinrich